Just Tercüme, İspanyolca çeviri alanında uzman kadrosuyla bireysel ve kurumsal müşterilerine profesyonel İspanyolca tercüme hizmetleri sunmaktadır.
20 yılı aşkın deneyimimiz, güçlü referanslarımız ve alanında uzman İspanyolca yeminli tercüman ekibimizle her tür belgenizi en doğru, güvenilir ve hızlı şekilde çeviriyoruz.
İspanya, Meksika, Arjantin, Şili ve Latin Amerika ülkelerinde kullanılan farklı İspanyolca varyasyonlarına hâkim tercümanlarımız, çevirilerinizi yalnızca dil açısından değil, kültürel uyum açısından da en uygun biçimde hazırlar.
İspanyolca Tercümede Kalite, Güven ve Uzmanlık
İspanyolca, dünyada 500 milyondan fazla insan tarafından konuşulan, hem Avrupa’da hem Latin Amerika’da geniş bir coğrafyada kullanılan güçlü bir dildir.
Bu nedenle yapılacak her tercüme, yalnızca kelimeleri değil; ifade biçimini, üslubu ve kültürel alt anlamı da doğru şekilde aktarmalıdır.
Just Tercüme olarak, her İspanyolca çeviri projesinde şu ilkelere bağlı kalırız:
Hız: Acil tercüme taleplerinde bile kaliteyi düşürmeden teslimat yapılır.
Doğruluk: Her kelime ve cümle bağlamına uygun çevrilir.
Tutarlılık: Terminoloji, belgenin türüne göre belirlenir.
Gizlilik: Tüm belgeleriniz gizlilik politikamız kapsamında korunur.
İspanyolca Yeminli Tercüme Hizmetleri
Yeminli tercüme, belgenin içeriğinin doğruluğunu resmi olarak onaylayan yeminli tercüman tarafından yapılır.
Resmî kurumlarda, konsolosluklarda, üniversitelerde ve noterlerde geçerli olan belgelerinizin doğru çevrilmesi büyük önem taşır.
Yeminli İspanyolca tercüme gereken başlıca belgeler:
- Doğum ve evlilik belgeleri
- Diploma ve transkriptler
- Vekaletname, mahkeme kararları, noter belgeleri
- Kimlik, pasaport, ehliyet çevirileri
- Sözleşme ve ticari anlaşmalar
Just Tercüme, noter onaylı belgelerde anlaşmalı noterleriyle hızlı işlem imkânı sağlar ve tüm süreci sizin adınıza yürütür.
İspanyolca Noter Onaylı ve Apostil Tercüme
Bazı resmi belgelerin yalnızca tercüme edilmesi yeterli değildir; noter tasdiki veya apostil onayı da gerekir.
Bu durumlarda belgelerinizi hem İspanyolca’ya çeviriyor hem de noter onayı için hazırlıyoruz.
Ayrıca, yurt dışında kullanılacak belgeleriniz için apostil işlemleri konusunda size rehberlik ediyoruz.
Bu sayede İspanyolca tercümeleriniz hem Türkiye’de hem de yurtdışında resmî geçerliliğe sahip belgeler haline gelir.
İspanyolca-Türkçe ve Türkçe-İspanyolca Tercüme Hizmetleri
İspanyolca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den İspanyolca’ya çevirilerde uzmanlaşmış kadromuz, yalnızca dil bilgisi değil, her iki kültürün yapısına da hâkim profesyonellerden oluşur.
Çevirilerinizde sadece doğru çeviri değil, doğru anlam aktarımı sağlanır.
Uzmanlık alanlarımız:
- Akademik tercümeler: Tez, makale, bilimsel araştırma
- Hukuki tercümeler: Sözleşme, vekaletname, dava evrakı
- Teknik tercümeler: Kullanım kılavuzu, sertifika, rapor
- Medikal tercümeler: Hasta raporları, reçeteler, prospektüsler
- Web sitesi ve reklam çevirileri: Kurumsal içerikler, tanıtım metinleri
- Kişisel belgeler: Kimlik, pasaport, doğum belgesi
İspanyolca Tercüme Fiyatları
İspanyolca tercüme ücretleri; metin uzunluğu, belge türü, noter onayı gerekliliği ve teslim süresine göre değişir.
Just Tercüme olarak kaliteyi her zaman ulaşılabilir fiyatlarla sunuyoruz.
İstanbul’da Profesyonel Yeminli Tercüman Desteği
Firmamız, deneyimli kadrosu ile İstanbul başta olmak üzere tüm Türkiye’de yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır. Çeviriler:
- Alanında uzman tercümanlarca hazırlanır
- Editörler tarafından kontrol edilir
- İstenirse noter onayına hazır şekilde teslim edilir
Her gün yüzlerce kişi ve kuruma hizmet veriyor; hızlı teslimat, güvenilirlik ve uygun fiyat politikası ile yanınızda oluyoruz.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
- Profesyonellik ve sektör deneyimi
- Her dilde profesyonel yeminli tercüman kadrosu
- Kalite kontrol ve editör onay süreci
- Hızlı teslim ve rekabetçi fiyatlar
Çeviriniz ister tek sayfalık bir belge olsun, ister yüzlerce sayfalık dosya; aynı kaliteyle, en kısa sürede teslim ediyoruz.