Profesyonel Yeminli Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri
Just Tercüme, 75+ dilde hizmet veren noter onaylı ve yeminli tercüme hizmetlerinde güvenilir bir partnerinizdir. Resmi belgeler, adli yeminli tercüme, akademik metinler, teknik raporlar ve ticari sözleşmeler vb. için hızlı ve profesyonel çözümler sunmaktayız.
İstanbul merkezli ekibimiz yalnızca şehir içinde değil, aynı zamanda tüm Türkiye genelinde hizmet verir. Böylece, bulunduğunuz yer fark etmeksizin güvenilir çeviri desteği alabilirsiniz.
Çeviri ihtiyaçlarınızı online sistemler üzerinden bize kolayca iletebilirsiniz. Belgelerinizi zaman kaybetmeden teslim almanız için süreçlerimizi hızla yönetiyoruz. Bu nedenle, doğru ve eksiksiz çeviri desteğini kesintisiz biçimde sağlıyoruz.
Ayrıca, uzman tercümanlarımızın aktif katkısıyla her proje titizlikle tamamlanır. Bununla birlikte, müşteri memnuniyetini artırmak için şeffaf ve çözüm odaklı bir yaklaşım benimsiyoruz. Sonuç olarak, noter onaylı ve yeminli tercüme hizmetlerimize her an erişebilirsiniz.
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme, resmî belgelerin geçerliliğini sağlamak amacıyla yalnızca noter tarafından yemin ettirilmiş tercümanlar tarafından yapılan çeviridir. Yani herhangi bir belgenin çevirisi değil, resmî kurumlar ve hukuki süreçlerde kabul gören güvenilir bir çeviri türüdür.
Bir metnin “yeminli tercüme” olarak kabul edilmesi için şu adımlar izlenir:
Çeviri, noter huzurunda yemin etmiş yeminli tercüman tarafından yapılır.
Daha sonra tercüman, çevirdiği belgenin altına imzasını ve kaşesini koyar.
Çoğu durumda bu işlemden sonra belgeye noter onayı eklenir.
Bu nedenle yeminli tercüme, özellikle resmî belgeler söz konusu olduğunda zorunlu hale gelir.
Hizmetlerimiz
Yeminli Çeviri Hizmeti
Yeminli çeviri, resmi belgelerinizin doğruluğunu ve geçerliliğini garanti altına almak amacıyla, yetkili ve noter huzurunda yemin etmiş tercümanlar tarafından hazırlanan çeviri türüdür. Bu çeviriler, yalnızca yeminli tercümanların imzası ve kaşesiyle geçerli kabul edilir. Dolayısıyla, resmi kurumlara sunulacak belgelerinizde yeminli tercüme şarttır.
Noter Onaylı Çeviri
Noter onaylı çeviri; diploma, pasaport, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı, mahkeme kararı, ticari evrak, vekaletname ve şirket belgeleri gibi birçok resmi doküman için zorunlu hale gelebilmektedir. Bu tür belgelerde yapılan en ufak bir hata bile sürecin uzamasına ya da belgenin kabul edilmemesine yol açabilir. Her proje, alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından hazırlamakta, kalite kontrol sürecimizle doğruluğu teyit edilmektedir.
Apostil Tercümesi
Apostil tasdiki, belgelerinizin yabancı ülkelerde tanınabilmesi için valilik veya kaymakamlık tarafından verilen resmi bir onaydır. Bu aşamada yapılan çevirilerin hatasız, eksiksiz ve doğru olması gerekir. Nitekim, apostil tercümesi sürecinde en ufak hata dahi belgenizin reddedilmesine yol açabilir. Biz ise uzman ekibimizle sürecin başından sonuna kadar size rehberlik ederiz.
Zamanında Teslimat
Tercümeleriniz uzman kadromuz tarafından kontrol edilip redaksiyon sürecinden geçirilerek hatasız ve zamanında teslim edilmektedir.
Kargo Hizmeti
Noter onayı ve yeminli tercüme belgelerinizin çevirilerini tamamlayarak e-posta, faks ve kargo aracılığıyla adresinize ulaştırıyoruz.