Nikah Tercümanlığı: Çok Dilli Evliliklerde Resmî Çözüm
Nikah tercümanlığı, farklı dilleri konuşan çiftlerin resmi nikâh işlemlerinde iletişim engelini ortadan kaldıran bir hizmettir. Evlilik akdinin geçerliliği için çiftlerin her iki tarafı da nikâh memurunun söylediklerini anlamalıdır. Bu nedenle nikah törenlerinde yeminli tercüman görevlendirilmesi şarttır.
Neden Nikah Tercümanlığı Önemlidir?
- Resmî Geçerlilik: Nikâh işlemleri ancak yeminli tercüman aracılığıyla taraflara eksiksiz aktarılırsa geçerli olur.
- Anlaşılır İletişim: Çiftlerin nikâh memurunun sözlerini doğru anlaması sağlanır.
- Uluslararası Evlilikler: Farklı uyruklu eşlerin evlilik sürecinde en temel ihtiyaçtır.
- Hukuki Zorunluluk: Belediyeler ve nikâh daireleri yabancı uyruklu evliliklerde tercüman talep eder.
Nikah Tercümanlığı Süreci
- Çiftlerin talebi üzerine yeminli tercüman nikâh dairesine gelir.
- Nikâh memurunun sözlerini kaynak dilden hedef dile eksiksiz çevirir.
- Çiftlerin beyanları ve imzaları tercüman eşliğinde gerçekleşir.
- Nikâhın resmi geçerliliği sağlanmış olur.
Nikah Tercümanlığı Nerelerde Kullanılır?
- Belediye nikâh salonları
- Konsolosluk nikâhları
- Özel nikâh törenleri
- Uluslararası evlilikler
İstanbul’da Profesyonel Yeminli Tercüman Desteği
Firmamız, deneyimli kadrosu ile İstanbul başta olmak üzere tüm Türkiye’de yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır. Çeviriler:
- Alanında uzman tercümanlarca hazırlanır
- Editörler tarafından kontrol edilir
- İstenirse noter onayına hazır şekilde teslim edilir
Her gün yüzlerce kişi ve kuruma hizmet veriyor; hızlı teslimat, güvenilirlik ve uygun fiyat politikası ile yanınızda oluyoruz.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
- Profesyonellik ve sektör deneyimi
- Her dilde profesyonel yeminli tercüman kadrosu
- Kalite kontrol ve editör onay süreci
- Hızlı teslim ve rekabetçi fiyatlar
Çeviriniz ister tek sayfalık bir belge olsun, ister yüzlerce sayfalık dosya; aynı kaliteyle, en kısa sürede teslim ediyoruz.