Just Tercüme, Arapça tercüme alanında uzman kadrosu ve yeminli tercüman ağıyla, Türkiye’nin dört bir yanına profesyonel Arapça çeviri hizmetleri sunmaktadır.
Arap dünyasıyla iş yapan şirketler, akademik kurumlar ve bireysel müşteriler için hazırlanan belgeleriniz; dilsel doğruluk, terminolojik tutarlılık ve gizlilik prensipleriyle çevrilir.
Arapça’nın farklı lehçelerini (Mısır, Lübnan, Suudi, Ürdün vb.) ve Modern Standart Arapça’yı bilen uzman ekibimiz, Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça tercüme işlemlerinde kültürel uyumu da gözeterek en doğru sonuçları üretir.
Arapça Tercümede Kalite, Güven ve Deneyim
Arapça, dünya genelinde 400 milyondan fazla kişi tarafından konuşulan, yapısal olarak oldukça karmaşık bir dildir.
Bu nedenle her çeviri, yalnızca kelimelerin karşılığını değil, dilin ruhunu ve kültürel derinliğini de taşır.
Just Tercüme olarak biz;
- Her metni alanında uzman yeminli tercümanlara teslim ederiz,
- Her belgeyi ikinci bir editör kontrolünden geçiririz,
- Gerektiğinde noter onayına hazır hale getiririz.
Bu sistem sayesinde, hızlı teslimat – yüksek doğruluk – resmi geçerlilik üçlüsünü aynı anda sağlarız.
Arapça Yeminli Tercüme Hizmetleri
Yeminli tercüme, çevirinin doğruluğunun resmî olarak garanti altına alınmasıdır.
Resmî kurumlarda kullanılacak belgeler için mutlaka yeminli tercüman onayı gerekir.
Bu nedenle;
- Doğum belgeleri,
- Evlilik belgeleri,
- Diploma, transkript ve denklik evrakları,
- Vekaletnameler, mahkeme kararları, sözleşmeler,
- Pasaport, kimlik, ehliyet çevirileri
gibi belgelerin tümü, yeminli Arapça tercüman onayıyla hazırlanmalıdır.
Biz, noterle anlaşmalı yeminli tercümanlarımız aracılığıyla bu süreci tek adımda tamamlıyoruz.
Arapça Noter Onaylı ve Apostil Tercüme
Bazı belgeler sadece çeviriyle değil, noter tasdiki veya apostil işlemi ile de resmiyet kazanır.
Just Tercüme olarak, tercüme edilen belgelerinizi dilerseniz noter onayına uygun hale getiriyor; apostil süreçlerinde de sizi adım adım yönlendiriyoruz.
Böylece hem Türkiye’de hem de Arap ülkelerinde geçerli resmî Arapça tercüme belgeleri elde etmiş oluyorsunuz.
Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça Tercüme Hizmetleri
Sadece iki dili bilmek, profesyonel tercümanlık için yeterli değildir.
Gerçek bir Arapça tercüman, hem dilin yapısına hem de iki kültür arasındaki farklara hâkim olmalıdır.
Bizim ekibimiz, hem Arap ülkelerinde hem de Türkiye’de eğitim görmüş, iki kültürün de içinde yetişmiş profesyonellerden oluşur.
Bu sayede çevirilerimiz yalnızca doğru değil, aynı zamanda anlam açısından doğal ve etkileyici olur.
Arapça’dan Türkçe’ye veya Türkçe’den Arapça’ya:
- Web sitesi çevirileri
- Teknik dökümanlar
- Ticari sözleşmeler
- Tıbbi raporlar
- Akademik makaleler
- Reklam ve pazarlama metinleri
alanlarında uzmanlaşmış tercümanlarımızla hizmet veriyoruz.
Arapça Tercüme Fiyatları
Arapça tercüme ücretleri; belge türüne, uzunluğuna, aciliyet durumuna ve noter onayına göre değişir.
Just Tercüme, sektördeki en uygun fiyat politikasıyla yüksek kaliteyi bir araya getirir.
İstanbul’da Profesyonel Yeminli Tercüman Desteği
Firmamız, deneyimli kadrosu ile İstanbul başta olmak üzere tüm Türkiye’de yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır. Çeviriler:
- Alanında uzman tercümanlarca hazırlanır
- Editörler tarafından kontrol edilir
- İstenirse noter onayına hazır şekilde teslim edilir
Her gün yüzlerce kişi ve kuruma hizmet veriyor; hızlı teslimat, güvenilirlik ve uygun fiyat politikası ile yanınızda oluyoruz.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
- Profesyonellik ve sektör deneyimi
- Her dilde profesyonel yeminli tercüman kadrosu
- Kalite kontrol ve editör onay süreci
- Hızlı teslim ve rekabetçi fiyatlar
Çeviriniz ister tek sayfalık bir belge olsun, ister yüzlerce sayfalık dosya; aynı kaliteyle, en kısa sürede teslim ediyoruz.