Apostil Çevirisi
Apostil çevirisi, doğum belgesi, diploma, evlilik belgesi, vekaletname ve mahkeme kararları gibi resmi evrakların yabancı ülkelerde resmen tanınabilmesi için yapılan özel çeviri işlemidir. Bu hizmet, pratikte çoğu zaman apostil tercümesi olarak da anılır ve yeminli tercüman ile noter süreçleriyle birlikte yürütülür.
Apostil Tasdik İçin İstenilen Belgeler
- Tasdik edilecek resmi belge.
- Belgeyi getiren kişinin, üzerinde T.C. Kimlik Numarası yer alan kimliği.
- Belgeyi getiren kişi yabancı uyruklu ise pasaportu veya ikamet tezkeresi.
- Şirketler veya vize firmaları tarafından, farklı kişilere ait belgeler getirilmesi halinde, şirketin antetli kağıdına düzenlenmiş ve kişilerin isimlerinin yer aldığı liste.
Apostil Çevirisi Hangi Belgelerde Yapılır?
Apostil çevirisi, yurtdışında resmi geçerlilik kazanması gereken belgeler için zorunlu bir işlemdir. Doğru ve eksiksiz yapılan bir apostil tercümesi, belgelerin yabancı kurumlar tarafından sorunsuz kabul edilmesini sağlar. En sık apostil şerhi istenen belgeler şunlardır:
- Eğitim Belgeleri: Diploma, transkript, öğrenci belgeleri
- Nüfus Kayıtları: Doğum belgesi, evlilik belgesi, ölüm belgesi
- Adli Evraklar: Mahkeme kararları, sabıka kayıtları
- Resmi Belgeler: Vekaletname, tapu, nüfus kayıt örnekleri
- Ticari Evraklar: Şirket kuruluş belgeleri, ticari sözleşmeler
Bu belgelerin çevirisi yeminli tercüman tarafından yapılmalı, noter onayı ile resmileştirilip ardından ilgili kurumdan apostil şerhi alınmalıdır.
İstanbul’da Profesyonel Yeminli Tercüman Desteği
irmamız, deneyimli kadrosu ile İstanbul başta olmak üzere tüm Türkiye’de yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır. Çeviriler:
- Alanında uzman tercümanlarca hazırlanır
- Editörler tarafından kontrol edilir
- İstenirse noter onayına hazır şekilde teslim edilir
Her gün yüzlerce kişi ve kuruma hizmet veriyor; hızlı teslimat, güvenilirlik ve uygun fiyat politikası ile yanınızda oluyoruz.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
- Profesyonellik ve sektör deneyimi
- Her dilde profesyonel yeminli tercüman kadrosu
- Kalite kontrol ve editör onay süreci
- Hızlı teslim ve rekabetçi fiyatlar
Çeviriniz ister tek sayfalık bir belge olsun, ister yüzlerce sayfalık dosya; aynı kaliteyle, en kısa sürede teslim ediyoruz.