Just Tercüme, uluslararası standartlarda hizmet veren profesyonel bir İngilizce tercüme bürosu olarak, bireysel ve kurumsal müşterilerine en yüksek kalitede İngilizce çeviri hizmetleri sunmaktadır.
Deneyimli İngilizce yeminli tercüman kadromuz, hem Türkiye’de hem de yurt dışında geçerliliği bulunan belgelerinizi hatasız ve resmi geçerliliğe uygun biçimde çevirmektedir.
Ticari sözleşmelerden akademik tezlere, pasaport çevirilerinden web sitesi içeriklerine kadar tüm İngilizce belgeleriniz, alanında uzman tercümanlarımız tarafından titizlikle hazırlanır.
Hedefimiz yalnızca kelimeleri değil, anlamı ve doğruluğu da eksiksiz şekilde aktarmaktır.
Neden İngilizce Tercüme Hizmeti Almalısınız?
İngilizce, günümüzde uluslararası iletişimin en temel dilidir.
Eğitim, hukuk, tıp, mühendislik, ticaret veya göçmenlik işlemleri gibi birçok alanda belgelerin resmî İngilizce çevirisi gerekebilir.
Bu noktada, profesyonel bir tercüme ofisiyle çalışmak hem yasal geçerlilik hem de güven açısından büyük önem taşır.
Just Tercüme, çevirilerinizi yalnızca dilsel değil; kültürel ve terminolojik olarak da doğru hale getirir.
Her tercüme projesi iki aşamalı kontrol sürecinden geçer:
- Yeminli tercüman tarafından çeviri,
- Editör tarafından dil ve anlam kontrolü.
Bu sayede her belge, uluslararası standartlara uygun ve eksiksiz biçimde teslim edilir.
İngilizce Yeminli Tercüme Hizmetleri
Yeminli tercüme, belgenin içeriğinin doğruluğunu resmî olarak onaylayan tercüman tarafından yapılır.
Bu tür çeviriler genellikle resmî kurumlarda, mahkemelerde, konsolosluklarda ve üniversitelerde kullanılır.
Yeminli İngilizce tercüme gerektiren başlıca belgeler şunlardır:
- Doğum, evlilik ve ölüm belgeleri
- Diploma, transkript ve denklik belgeleri
- Sözleşmeler ve şirket kuruluş evrakları
- Mahkeme kararları, vekaletnameler
- Pasaport, kimlik ve ehliyet belgeleri
Just Tercüme olarak noterlerle doğrudan çalışıyor, İngilizce noter onaylı tercüme işlemlerini müşterilerimiz adına kolaylaştırıyoruz.
İngilizce Noter Onaylı ve Apostil Tercüme
Resmî kurumlarda kullanılacak çeviriler, çoğu zaman noter onayı veya apostil tasdiki gerektirir.
Biz, noter anlaşmalı tercümanlarımız aracılığıyla bu süreci sizin adınıza tamamlıyor; hem çeviri hem de onay sürecini tek merkezden, eksiksiz yürütüyoruz.
Belgelerinizin yurt dışında da geçerli olabilmesi için, gerekirse apostil işlemleri hakkında yönlendirme ve destek sağlıyoruz.
Böylece tüm İngilizce çevirileriniz hem Türkiye’de hem de uluslararası düzeyde kabul görür hale geliyor.
İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce Çeviri Hizmetleri
Sadece iki dili bilmek, kaliteli bir çeviri için yeterli değildir.
Gerçek bir tercüme, hem dil bilgisini hem de kültürel bağlamı doğru aktarma becerisini gerektirir.
Just Tercüme olarak;
- İngilizce’den Türkçe’ye,
- Türkçe’den İngilizce’ye
çevirilerde uzmanlaşmış profesyonel bir kadroyla çalışıyoruz.
Hizmet verdiğimiz başlıca alanlar:
- Akademik çeviri (tez, makale, özet, araştırma)
- Hukuki çeviri (sözleşme, dava evrakı, vekaletname)
- Teknik çeviri (kullanım kılavuzları, teknik raporlar)
- Medikal çeviri (raporlar, reçeteler, klinik belgeler)
- Web sitesi ve SEO çevirisi
- Resmî belge ve kurumsal yazışmalar
Her proje, kendi alanında uzmanlaşmış İngilizce tercümanlar tarafından yürütülür.
İngilizce Tercüme Fiyatları
İngilizce tercüme fiyatları, belge türüne, uzunluğuna, teslim süresine ve noter onayına göre değişmektedir.
Just Tercüme, her zaman kaliteli hizmeti uygun fiyatlarla sunmayı ilke edinmiştir.
İstanbul’da Profesyonel Yeminli Tercüman Desteği
Firmamız, deneyimli kadrosu ile İstanbul başta olmak üzere tüm Türkiye’de yeminli çeviri hizmeti sunmaktadır. Çeviriler:
- Alanında uzman tercümanlarca hazırlanır
- Editörler tarafından kontrol edilir
- İstenirse noter onayına hazır şekilde teslim edilir
Her gün yüzlerce kişi ve kuruma hizmet veriyor; hızlı teslimat, güvenilirlik ve uygun fiyat politikası ile yanınızda oluyoruz.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
- Profesyonellik ve sektör deneyimi
- Her dilde profesyonel yeminli tercüman kadrosu
- Kalite kontrol ve editör onay süreci
- Hızlı teslim ve rekabetçi fiyatlar
Çeviriniz ister tek sayfalık bir belge olsun, ister yüzlerce sayfalık dosya; aynı kaliteyle, en kısa sürede teslim ediyoruz.